Los textos de Camacho han sido, además, motivo de creaciones de pintores e ilustradores tales como la recientemente desaparecida Blanca Orozco (que creó una colección para el poemario Arrojada), Patricio Hidalgo (que se ha encargado de ilustrar Delengua), Marta Altieri (ilustradora de Minimás) o Daniel Rosell, que ha ilustrado los cuentos aparecidos en los diarios del Grupo Joly, entre otros.
Ha participado en los trabajos de retratos de escritores realizados por fotógrafos como Daniel Mordzinski (Objetivo Mordzinski, atlas humano de literatura latinoamericana), Juan María Rodríguez (exposición Renglones de Luz), Demian Ortiz (libro Perdidos, un lugar para encontrar) y el desaparecido Juan José Gómez Molina (catálogo Pieles, poemas, rumores).
